Читайте также:

Заглавие "Имя розы" возникло почти случайно и подошло мне, потому что роза как символическая фигура до того нас..

Эко, Умберто (Eco, Umberto)   
«Заметки на полях Имени розы»

[Входит Клюшкина. Клюшкина. Клюшкина, Ольга Аполлоновна, рожденная дворянка Сновидова, подполковница...

Булгаков Михаил Афанасьевич   
«Александр Пушкин (варианты)»

Синявский оказался на удивление добродушным и приветливым. Похожим на деревенского мужичка. Неловким и даже смешным. На кафедре он заметно преображается...

Довлатов Сергей Донатович   
«Литература продолжается»

Спонсоры проекта:

Банистрой предлагает: строительство бань, сруб бани от профессионалов.

стоимость ремонта квартиры
«ТЕХНОГРАФ» является одной из немногих эксклюзивных архитектурных бюро Москвы.За время существования мы создали ряд шикарных интерьеров и различных проектов, и являемся ведущими в сфере ремонта квартир.
www.project-techno.ru

благоустройство.
ФирмаМечта исполняет весь набор работ по благоустройству, в том числе уборку мусора, укладку асфальта. Большой опыт, блестящая реализация заказов любой сложности дает право нашей компании утверждать, что для нас нет невозможных задач в области благоустройства.
www.firmamechta.ru

Смотрите также:

Роберт Бёрнс (Википедия)

Портреты Роберта Бернса

О Роберте Бёрнсе

Роберт Бернс. Основные даты жизни

Все статьи


Роберт Бёрнc. История жизни

Все рефераты и сочинения


Поиск по библиотеке:




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

На правах рекламы:

Высшее экономическое образование.
Второе образование в современном мире высоко ценится. Наличие второго образования обеспечивает большие плюсы при трудоустройстве. Особенно, если Вы претендуете на интересную и современную специальность, а один из Ваших дипломов — экономический.
www.mai.ru

автоюрист
Нередко можно услышать историю о том, что « лишили водительского удостоверения, хотя документы подготовлены грамотно ». Чтобы не лишили удостоверения, закажите консультацию авто юристов. Помощь хозяевам автомашин включает не только ведение дела в судебных инстанциях, но и подготовка документов и грамотное преподнесение информации и вызов в суд необходимых свидетелей.
www.vernuprava.ru

Произведения автора:



Роберт Бёрнс в переводе С.Я.Маршака:



Стихотворения



Роберт Бёрнс в переводе Е. Никитиной:



Джон Андерсон

Зима жизни



Роберт Бёрнс в переводах Юрия Князева:



Стихотворения



Роберт Бёрнс в переводах А. Кузнецова:



Девушка, что постлала мне постель

Джон ячменное зерно

Я в Хайлэнде сердцем, я мыслями там...



Тем временем:

... Но играть он не способен. Попробуйте
превратить театр из места поучений в место развлечений, и театр сделается
для него не то чтобы настоящим балаганом, но источником возбуждений для
спортсмена и сластолюбца.
Однако среди современной столичной публики этот сытый английский
недоросль занимает незначительное место. В длинных очередях, в которые
каждый вечер выстраиваются около модных театров жаждущие зрители, мужчины
вкраплены, как коринка в яблочном пироге. Большинство составляют женщины. Но
и те и другие принадлежат к наименее здоровому из наших общественных классов
- к тому классу, который получает от восемнадцати до тридцати шиллингов в
неделю за сидячую работу и живет или в унылых меблированных комнатах, или же
вместе со своими невыносимо прозаическими семьями. Эти люди ничего не
понимают в театре: им не свойственны ни нетерпение философа постичь
реальность (хотя реальность - это единственное, от чего он хотел бы уйти),
ни жажда энергичного действия или удовлетворения, характерная для
спортсмена, ни опытная, лишенная иллюзии чувственность упитанного богача,
будь он джентльменом или трактирщиком. Они много читают и отлично
ориентируются в мире популярных романов - этом рае для дураков. Они обожают
красавца мужчину и красавицу женщину; им нравится видеть их обоих модно
одетыми, в изысканной праздности, на фоне элегантных гостиных и увядающих
садов, влюбленными, но влюбленными сентиментально и романтично: всегда
ведущий себя как полагается леди и джентльменам. Все это безнадежно
скучно зрителям партера, где места покупаются (если вообще покупаются)
людьми, у которых есть собственные костюмы и гостиные и которые знают, что
это всего-навсего маскарад, где нет никакой романтики и очень мало того, что
интересовало бы большинство участников маскарада, - разве только тайная игра
естественной распущенности.
Нельзя как следует изучить зрителей партера, если не принять в расчет,
что среди них отсутствует богатый английский купец-евангелист со своим
семейством и присутствует богатый еврейский коммерсант со своей семьей...

Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard)   
«Три пьесы для пуритан»





© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Михаил Пригодин. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.bernsrobert.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.